Работа конференции была предварена и освящена совершением Божественной литургии на кряшенском языке, которая прошла в центральном храме Кряшенского благочиния Казанской епархии, сердце кряшенской общины Татарстана – церкви Тихвинской иконы Божией Матери.

Возглавил Литургию прот. Павел Павлов – духовный лидер кряшен Татарстана. В Богослужении участвовали представители кряшенской общины Чистопольской епархии – прот. Павел Чурашов, прот. Герман Чурашов, прот. Петр Ярушкин, иер. Михаил Петров. После Богослужения, в качестве благословения, молящимся раздавали иконки святителя Макария Московского (Невского), просветителя Алтая, который ввёл богослужебное пение на кряшенском языке, проходя обучение в Казани ещё в сане архимандрита. Именно он в 1868 г. впервые совершил Литургию на кряшенском (татарском) языке. Мощи святителя Макария недавно пребывали в г. Чистополе.

Работа конференции прошла в Доме Дружбы народов, заседание возглавил Высокопреосвященнейший митрополит Феофан. Ведущими на конференции выступили прот. Павел Чурашов и иер. Алексий Колчерин. Участники и гости конференции познакомились с историей перевода книг Священного Писания на кряшенский язык, обсудили проблемы различия научных подходов к переводу. Представители кряшенской общины выразили на конференции основную позицию в деле переводов библейских и литургических текстов, в соответствии с которыми переводы должны быть понятными для основной массы современных представителей кряшен, они должны передавать смысл и дух Священного Писания, евангельского учения о спасении.

Иер. Алексий Ахметзянов